Each week No Borders News recommends a few articles in world languages we didn’t have time to translate but wish we had. And we recommend some notable pieces in English as well. For those who speak multiple languages, we encourage you to send suggestions for Best of the Week in World Languages to editor@nobordersnews.org. And for those of you who are learning a new language, working your way through political analysis and commentary not only gives you greater insights into international struggles, it’s a great way to build up your vocabulary! Political pieces are often heavy on words that are very similar in multiple languages, so don’t be intimidated. Pick out a language and spend an hour reading one article a week. After a few months, you’ll be amazed how much you can understand. 

– Todd Chretien, editor, No Borders News

                                    #translatingsolidarity

English

*Edna Bonhomme – Covid-19 Denialism and Xenophobia, How Corona Denialists harm migrants (Spectre journal)

*Cross-Border Feminist Manifesto – EMERGING FROM THE PANDEMIC TOGETHER CROSS BORDER FEMINISTS (Spectre journal)

*Daniel Tanuro – Pandemic, capitalism and climate (International Viewpoint)

French

*Revolutionary Socialists – L’instrumentalisation politique de la crise du covid-19 en Egypte (NPA, France)

*Steve Miller and Thanasis – Coronavirus en Grèce : tromperies en haut, résistances en bas (Convergences Révolutionnaire)

*Arya Meroni – Féminisme ou barbarie ? Du 8 mars à la crise du coronavirus, éléments de réflexions pour le jour d’après (Europe Solidaire Sans Frontières)

Italian

*Franco Turigliatto – Virtù e vizi nella tragedia italiana (Sinistra Anticapitalista)

* Barbara Buoso, Tristana Dini, Ilaria Durigon, and Sara Gandini – Primum vivere, non sopravvivere (Jacobin Italia)

Portuguese

*Ana Carolina Reginatto –Os povos indígenas sob ataque: o governo Bolsonaro e a agenda de garimpeiros e mineradores (Esquerda Online)

*Priscilla Cardoso Rodrigues & Mônica Xavier de Medeiros – Bolsonaro e o grande capital no rastro das queimadas amazônicas (Revista Socialimso e Liberdade)

*Martina Pereira Gomes – O combate ao Covid-19 como uma luta antirracista (Esquerda OnLine)

*Manifesto assinado por setoriais do PCdoB, PDT, PSB, PSDB, PSOL, Rede e Cidadania – Ditadura nunca mais: LGBTQI+ em defesa do estado democrático de direito (Insurgência)

Spanish

*Mayra Caiza – Guayaquil: Contenedores, cementerios y cuerpos sin registro (La Línea de Fuego)

*Inaki Petxarroman interviews Yayo Herrero – Lo que hemos aprendido ahora debe valer para mejorar el bienestar de la gente (Viento Sur)

*Franck Gaudichaud y Alex G. – Entre la revuelta de octubre y los riesgos de una recuperación neoliberal (Viento Sur)

* Oscar-René Vargas – Nicaragua, Dos años después de la rebelión de abril 2018 (Correspondensia de Prensa)

*Luis Bonilla-Molia – Pongámonos serios ¿Educación virtual en casa? (Viento Sur)

[Read No Borders News for ongoing international coronavirus coverage and socialist and working-class news and analysis in translation.]